Ensure that `para_head` hash matches the actual head (#3808)

* Ensure that `para_head` hash matches the actual head

This ensures that the `para_head` hash in the `CandidateDescriptor`
matches the actual `head` in the candidate commitments.

* Enable the code for `no_std`

* Formatting