Return `relay_parent` as result of collation seconded signal as well (#3577)

* Return `relay_parent` as result of collation seconded signal as well

Before we only returned the seconded statement. However, to verify the
statement in a future proof way, we also need the relay parent that was
used as a context to sign the statement.

* FMT
14 jobs for master in 40 minutes and 53 seconds (queued for 1 second)