Change pallet naming in test-runtime (#3551)

* Change pallet naming in test-runtime

This is required to make the `well_know_keys::ACTIVE_CONFIG` match the
`ActiveConfig` key.

* Use correct name

* 🤦
11 jobs for master in 5 minutes and 4 seconds (queued for 6 seconds)