Bump version, substrate, beefy in prep for v0.9.4 (#3169)

* bump version, substrate, beefy

* bump substrate
11 jobs for master in 40 minutes and 56 seconds (queued for 10 seconds)