Exit from av-store loop on fatal error. (#2232)

* Fuse receive stream in Context

* Revert "Fuse receive stream in Context"

This reverts commit ddd26fa9.

* Exit on node shutdown from av-store loop

* Filter only context error