more resilient subsystems: av-store (#1888)

* utils: remove unused error

* av-store: do not exit early on errors

* av-store: revert logging change on master

* av-store: add a test
9 jobs for master in 21 minutes and 39 seconds (queued for 2 seconds)