Collator protocol followup (#1741)
* Metrics * Dont punish late collations * Fix metrics * Update node/network/collator-protocol/src/lib.rs Co-authored-by: Andronik Ordian <write@reusable.software> * Change on_request arg to Result Co-authored-by: Andronik Ordian <write@reusable.software>