Avoid querying the local validator in availability recovery (#2792)

* guide: don't request availability data from ourselves

* add QueryAllChunks message

* implement QueryAllChunks

* remove unused relay_parent from StoreChunk

* test QueryAllChunks

* fast paths make short roads

* test early exit behavior