Replace AuxStore with custom RocksDB (#2471)

* Use KeyValueDB in approval-voting

* use KVDB instead of AuxStore

* add rocksdb to cargo toml

* add a Config struct

* create new DB in service

* fix dep for regular node

* make optional

* post merge fix

Co-authored-by: Andronik Ordian <write@reusable.software>