* send_message should not return an error

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Peter Goodspeed-Niklaus <coriolinus@users.noreply.github.com>

* s/send_logging_error/send_and_log_error

Co-authored-by: Peter Goodspeed-Niklaus <coriolinus@users.noreply.github.com>