Migrate `pallet-transaction-payment` to new pallet attribute macro (#9087)

* Migrate pallet-transaciont-payment to new pallet attribute macro

Signed-off-by: koushiro <[email protected]>

* remove generic from genesis config

* fix test

* fix tests

* fix deprecated

* fix tests

Signed-off-by: koushiro <[email protected]>

Co-authored-by: thiolliere <[email protected]>
Co-authored-by: Keith Yeung <[email protected]>