Remove use of Store trait (#6835)

* Remove use of Store trait from runtime directory

* Remove Store trait usage from xcm directory

* Run cargo fmt

* update lockfile for {"substrate"}

---------

Co-authored-by: parity-processbot <>