Run CI using new image with nightly 2023-11-01

cc https://github.com/paritytech/polkadot-sdk/issues/2113
cc https://github.com/paritytech/ci_cd/issues/896