PR migrates jobs `quick-benchmarks`, `cargo-clippy`, `check-try-runtime`
and `check-core-crypto-features` from Gitlab to GitHub

cc https://github.com/paritytech/ci_cd/issues/1006

---------

Co-authored-by: Maksym H <[email protected]>