fix: display soft derivation custom path (#523)

* fix: display soft derivation custom path

* group the unknown path with first path

* add comments and fix according review

* grammar

Co-authored-by: Thibaut Sardan <33178835+Tbaut@users.noreply.github.com>