Facilitate publishing by removing version in codec dev-dependency (#276)

Cargo will automatically strip dev-dependency for us, which removes the
need for manually doing so before publishing the crates.

See https://github.com/rust-lang/cargo/pull/7333
9 jobs for master in 19 minutes and 38 seconds (queued for 1 second)