substrate-subxt -> subxt (#807)

Just a small readme tweak
5 jobs for master in 5 minutes and 42 seconds (queued for 2 seconds)