Remove unstable rustfmt comment wrapping/limiting (#464)

In #461 I missed that these options are not stable so it breaks our CI. This PR reverts that change while keeping the whitespace changes from #461.

Apologies for the noise.