[core, lang] fix cargo test --workspace failures (#323)

15 jobs for master
in 4 minutes and 7 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 2 seconds