Update README, repair symbol links and simplify license headers (#498)

* [chores] update README to new ink! 3.0 syntax

* [*] update all broken LICENSE and README.md symbolic links

* [*] update all license headers

Also be more strict about their dates: 2018-2020 for all