Instrument `clippy` job with `rusty-cachier` (#586)

8 jobs for master in 14 minutes and 8 seconds (queued for 2 seconds)