Release `cargo-contract` v0.16.0 and `metadata` v0.5.0 (#374)

* Bump ink! deps to rc7

* Update changelog

* Bump version to `0.16.0`

* Bump `metadata` version to `0.5.0`

* Reference new `metadata` version
5 jobs for v0.16.0
latest