fix: Update readme with build instructions to support Electron 5 sandboxing on Debian

latest