de.json

{
  "account": {
    "create": {
      "change_icon": "Generieren Sie ein anderes Symbol",
      "label_name_msg": "Bitte geben Sie diesem Konto einen Namen:",
      "label_name": "Name",
      "title": "Ein neues Konto erstellen",
      "copy_phrase": {
        "msg1": "Bitte schreibe deinen geheimen Satz auf ein Blatt Papier:",
        "msg2": "Behalte es sicher und geheim.",
        "msg3": "Wenn Sie Ihren geheimen Satz verlieren, kann Ihre Brieftasche nicht wiederhergestellt werden.",
        "msg4": "Wenn jemand Ihren geheimen Satz ergreift, kann er Ihr Konto belasten."
      }
    },
    "existing": {
      "no_name": "(kein Name}"
    },
    "backup": {
      "label_msg_password_unlock": "Entsperren Sie Ihr Konto, um die JSON-Keystore-Datei zu verschlüsseln:",
      "label_password_unlock": "Passwort",
      "button_confirm": "Bestätigen Sie die Sicherung"
    },
    "import": {
      "error_msg_existing_address": "Konto {{address}} bereits aufgeführt",
      "signer": {
        "error_msg_signer_imported": "Ungültiger QR-Code",
        "error_msg_signer_imported_network_mismatch": "Netzwerk stimmt nicht überein. Importieren Sie ein Parity Signer-Konto für das aktuelle {{chain_name}} -Netzwerk.",
        "label_msg_recover_signer": "Erholen Sie sich von Parity Signer",
        "label_button_recover_signer_scan": "QR-Code scannen",
        "label_msg_recover_signer_scan": "QR-Code des Parity Signer-Kontos scannen"
      },
      "json": {
        "error_msg_change_json_file": "Ungültige Datei. Bitte überprüfen Sie, ob dies Ihre aktuelle Parity-Backup-JSON-Schlüsseldatei ist, und versuchen Sie es erneut.",
        "label_msg_recover_json": "Stellen Sie die JSON-Schlüsseldatei wieder her",
        "label_recover_json": "JSON-Sicherungsschlüsseldatei"
      },
      "phrase": {
        "error_msg_submit_phrase": "Die Passphrase wurde nicht erkannt. Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie Ihre Passphrase richtig eingegeben haben.",
        "label_msg_recover_phrase": "Erholen Sie sich von der Seed Phrase",
        "label_recover_phrase": "Wiederherstellungssatz"
      },
      "question": "Hast du schon ein Konto?",
      "title": "Konto importieren"
    },
    "password": {
      "common": {
        "label_password": "Passwort",
        "label_password_confirm": "Bestätigen",
        "error_msg_password_incorrect": "Bitte überprüfen Sie Ihr Passwort und versuchen Sie es erneut.",
        "button_confirm": "Konto bestätigen {{postfix}}",
        "button_confirm_opt1": "einführen",
        "button_confirm_opt2": "Schaffung"
      },
      "create": {
        "error_msg_password_confirmation_no_match": "Passwortbestätigung stimmt nicht überein.",
        "label_msg_password": "Sichern Sie sich Ihr Konto mit einem Passwort:"
      },
      "import": {
        "label_msg_unlock_json": "Entsperren Sie Ihr Konto, um Ihre JSON-Keystore-Datei zu entschlüsseln:"
      }
    },
    "phrase_rewrite": {
      "label_msg_rewrite_phrase": "Geben Sie Ihren geheimen Satz ein, um zu bestätigen, dass Sie ihn korrekt aufgeschrieben haben:",
      "label_rewrite_phrase": "Wiederherstellungssatz"
    }
  },
  "accounts_list": {
    "header": "Konten",
    "hint": {
      "exist": "Klicken Sie auf das + Symbol, um ein neues Konto hinzuzufügen.",
      "none": "Keine Konten vorhanden!"
    }
  },
  "feedback": {
    "title": "Feedback"
  },
  "health": {
    "status": {
      "title": {
        "launching": "Knoten starten...",
        "no_internet_no_node_connected": "Kein Internet. Kein Knoten verbunden",
        "internet_no_node_connected": "Verbindung zum Knoten...",
        "no_internet_node_connected": "Kein Internet. Verbindung zum Knoten",
        "no_clock_sync": "Uhr des Hosts nicht synchron",
        "no_peers": "Verbindung zu Netzwerkkollegen...",
        "syncing": "Synchronisieren...",
        "synced": "Synchronisiert"
      },
      "description": {
        "no_internet": "Bitte verbinden Sie sich mit dem Internet",
        "no_clock_sync": "Mac: Systemeinstellungen -> Datum und Uhrzeit -> Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen 'Datum und Uhrzeit automatisch festlegen' und aktivieren Sie das Kontrollkästchen erneut\n\n Linux: Einstellungen> System -> Datum und Uhrzeit -> Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen 'Automatisches Datum und Uhrzeit' und aktivieren Sie das Kontrollkästchen erneut\n\n Windows: Systemsteuerung -> 'Uhrzeit, Sprache und Region' -> 'Datum und Uhrzeit' -> Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen 'Datum und Uhrzeit automatisch einstellen' und aktivieren Sie das Kontrollkästchen erneut",
        "no_peers": "Verbindung zu Netzwerkkollegen...",
        "syncing": "Synchronisieren..."
      }
    },
    "overlay": {
      "error_status_invalid": "Der Status muss einer von sein 'node-internet|node|sync': "
    }
  },
  "onboarding": {
    "header": "Nutzungsbedingungen",
    "instructions": "Bitte aufmerksam lesen",
    "button_accept": "Akzeptieren"
  },
  "navigation": {
    "back": "Zurück",
    "go_back": "Geh zurück",
    "close": "Schließen",
    "next": "Weiter",
    "next_step": "Nächster Schritt"
  },
  "releases": {
    "new_release_title": "Neue Version verfügbar",
    "new_release_description": "{{release_name}} wurde veröffentlicht!"
  },
  "search_tokens": {
    "add": "Hinzufügen",
    "clear": "Klar",
    "placeholder": "Token nach Namen oder Symbol suchen",
    "remove": "Löschen",
    "title": "Suchmarken"
  },
  "scanner": {
    "error_security": "Der Zugriff auf die Webcam wurde abgelehnt",
    "error_overcontrained": "Keine Webcam auf dem Gerät gefunden.",
    "error_not_readable": "Webcam-Hardwarefehler. Starten Sie Ihren Computer neu",
    "error_unknown": "Unbekannter Fehler."
  },
  "tx": {
    "header_send_prefix": "Senden {{token}}",
    "header_sending": "Senden Sie Ihre Transaktion...",
    "blockscout": "Siehe auf BlockScout",
    "form": {
      "button_checking": "Überprüfung...",
      "button_scan": "Scan",
      "button_send": "Senden",
      "button_max": "Max",
      "button_confirm_tx": "Transaktion bestätigen",
      "label_unlock": "Konto entsperren:",
      "field": {
        "to": "Zu",
        "data": "Daten",
        "amount": "Menge",
        "tx_speed": "Transaktionsgeschwindigkeit",
        "high": "Hoch",
        "low": "Niedrig",
        "password": "Passwort"
      },
      "details": {
        "details": "Einzelheiten",
        "hide": "Verbergen",
        "missing_fields": "Fehlende Eingabefelder...",
        "gas_limit": "Gaslimit: {{gas_limit}}",
        "fee": "Gebühr: {{fee}} {{chain_id}} (gaslimit * gaspreis)",
        "total_amount": "Gesamtmenge: {{total_amount}} {{chain_id}}",
        "title": "Transaktionsdetails:"
      },
      "warning": {
        "title_same_sender_receiver": "WARNUNG:",
        "body_same_sender_receiver": "Die Absender- und Empfängeradressen sind gleich."
      },
      "validation": {
        "amount_invalid": "Bitte geben Sie einen gültigen Betrag ein",
        "data_invalid": "Bitte geben Sie eine gültige hex Eingabedatenfolge ein",
        "eth_balance_too_low_for_gas": "{{chain_id}}-Bilanz zu niedrig, um für Gas zu zahlen.",
        "eth_balance_too_low": "Sie haben nicht genug {{chain_id}}-Balance",
        "fetching_chain_id": "Abrufen der Ketten-ID",
        "fetching_eth_balance": "Ether-Balance abrufen",
        "fetching_tx_count": "Transaktionsanzahl für Nonce abrufen",
        "non_zero_amount": "Bitte geben Sie einen Betrag ungleich Null ein",
        "positive_amount": "Bitte geben Sie einen positiven Betrag ein",
        "min_wei": "Bitte geben Sie mindestens 1 Wei ein",
        "min_decimals": "Bitte geben Sie einen {{token_name}} Wert mit weniger als {{token_decimals}} Dezimalstellen",
        "token_balance_too_low": "Sie haben nicht genug {{token_symbol}} Gleichgewicht",
        "invalid_eth_address": "Bitte geben Sie eine gültige Ethereum-Adresse ein",
        "invalid_etc_address": "Bitte geben Sie eine gültige Ethereum Classic-Adresse ein",
        "prevent_send_zero_account": "Sie dürfen nicht mit Token {{token_name}} an das Nullkonto (0x0)",
        "unable_estimate_gas": "Gas kann nicht geschätzt werden...",
        "estimating_gas": "Gas schätzen...",
        "error_estimating_balance": "Fehler beim Schätzen des Guthabens, bitte versuchen Sie es erneut",
        "valid_tx": "Die Transaktion scheint gültig zu sein"
      }
    },
    "scan": {
      "msg_qr_scan": "Bitte scannen Sie den QR-Code der Transaktion in Parity Signer"
    },
    "scan_signed": {
      "error_qr_tx_invalid": "Der QR-Code scheint keine gültige Transaktion zu sein.",
      "label_msg_qr_tx": "Zeigt den signierten Transaktions-QR-Code an"
    },
    "sent": {
      "waiting_confirmations_receiving": "Warten {{progress}} auf Bestätigungen: ",
      "waiting_confirmed": "Warten auf Bestätigungen...",
      "confirmed": "Transaktion bestätigt",
      "submitted": "Eingereicht",
      "error": "Error"
    }
  },
  "tokens": {
    "tokens": {
      "menu_items": {
        "backup_account": "Sicherungskonto",
        "add_tokens": "Token hinzufügen"
      }
    }
  },
  "ui": {
    "click_to_copy": {
      "card": {
        "label": "Klicken Sie hier, um die Adresse zu kopieren"
      },
      "header": {
        "label": "Adresse kopieren"
      },
      "copied": "Kopiert"
    },
    "form_input_file": {
      "select_file": "Datei aussuchen"
    }
  },
  "utils": {
    "blockscout_chain": "Kettenname wird noch nicht unterstützt. Bitte öffnen Sie eine Github-Ausgabe unter https://github.com/paritytech/fether/issues/new"
  }
}