Fix failing test for Windows `master` CI (#321)

* Debug test

* More debugging

* Add debugging info

* More debugging

* More debugging

* More debugging

* More debugging

* Remove debugging code

* Restore workflow

* Restore workflow

* Test more sub-commands
5 jobs for master in 6 minutes and 22 seconds (queued for 8 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Check
passed #1046990
linux-docker
clippy

00:00:14

passed #1046989
linux-docker
fmt

00:00:24

 
  Test
passed #1046991
linux-docker
test

00:04:18

passed #1046992
linux-docker
test-new-project-template

00:05:34

 
  Build
passed #1046993
linux-docker
build

00:00:22